Korrektuesit kompjuterikë krijojnë valë analfabetizmi në libra e gazeta

Renditja e përdoruesit: / 0
DobëtMirë 

kulturë - tjera

Përditësimi E shtunë, 27 Mars 2010 21:28 E shtunë, 27 Mars 2010 21:17

nga Tim Kollard

Po më flente tash sa muej dhe tash erdhi koha me e qitë jashtë. Pjesët e kulturueme të medias (me të drejtë) e kanë kritikue valën e analfabetizmit që po sundon në kulturën tonë prej disa kohësh. Por tashti ujnat e paditunisë janë çu aq nalt saqë (me i përzi ma fort metaforat e mia) asht koha me fillue me e pa mirë këtë punë.

Kohët e fundit (shembujt e mi janë marrë të gjithë nga shtypi “cilësor”: dyshoj që gjanat janë ma mirë në tregjet ma t'ulëta me fjalor ma të pakët) kam lexue lidhun me përpjekjet me “çaktivizue” nji mosmarrveshje të mbrendshme në klubin tim të dashtun të futbollit në LiverpulLiverpool Football Club, kam pa nji referencë të njerzve me ia veshë “këmishën e forcës” (me gjasë këta njerz kanë veshë tesha gej) dhe tmerre si “palette” për “palate” ose kombësi “duel” (kombësi e fitueme me majën e shpatës?). Edhe numri i gushtit i Spectator-it i jep përshtypjen lexuesit të rëndomtë se z. Çarls Mur nuk e din dallimin mes “dispersed” dhe “disbursed”, gja për të cilën kisha me vu bast se nuk qëndron aspak.

lexoje të plotë artikullin këtu